البقرة ⁦٢:٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢ · الجزء ١

ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ

Thalika alkitabu larayba feehi hudan lilmuttaqeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ذَٰلِكَdhālikaاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · البعد · الخطاب
  2. ٱلْكِتَٰبُl-kitābuالكتابُ في الأصل مصدر، ثم سُمّي المكتوب فيه كتاباً، وهو: اسم للصّحيفة مع المكتوب فيها، وأصل ‌الكَتْبِ في اللغة: الضمُّ، وسمي الكتابُ بذلك؛ لضم حروفه وكلماته بعضها إلى بعض. والمراد: القرآن الكريم.
    الجذر
    كتب
    المدخل المعجمي
    كِتاب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. لَاlāنافية للجنس.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  4. رَيْبَraybaالشك، والاضطراب الشديد، ولا ريب: أي لا شك أنه من عند الله تعالى.
    الجذر
    ريب
    المدخل المعجمي
    رَيْب
    نوع الكلمة
    اسم
  5. فِيهِfīhiحرف جر، يفيد معنى الظرفية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. هُدًىhudanالهدى: ما تحصل به الهداية من الضلالة والشُبَه، وما به الهداية إلى سلوك الطرق النافعة
    الجذر
    هدي
    المدخل المعجمي
    هُدًى
    نوع الكلمة
    اسم
  7. لِّلْمُتَّقِينَlil'muttaqīnaلأصحاب التقوى، الذين يخافون الله ويتبعون أحكامه، والتقوى: أن يجعل العبد بينه وبين غضب الله وعقابه وقاية؛ بفعل أمره وترك معصيته.
    الجذر
    وقي
    المدخل المعجمي
    مُتَّقي
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

ذلك القرآن هو الكتاب العظيم الذي لا شَكَّ أنه من عند الله، فلا يصحُّ أن يرتاب فيه أحدٌ لوضوحه، ينتفع به المتقون بالعلم النافع والعمل الصالح، وهم الذين يخافون الله، ويتبعون أحكامه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar