البقرة ٢:١٧٥
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡعَذَابَ بِٱلۡمَغۡفِرَةِۚ فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ
Ola-ika allatheena ishtarawooaddalalata bilhuda walAAathababilmaghfirati fama asbarahum AAala annar
كلمة كلمة
- أُو۟لَٰٓئِكَulāikaاسم يشار به للجماعة بعده كاف الخطاب للمفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- اسم إشارة · الخطاب
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- ٱشْتَرَوُا۟ish'tarawūاستبدلوا.
- الجذر
- شري
- المدخل المعجمي
- اشْتَرَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلضَّلَٰلَةَl-ḍalālataالضلال: التيه والبعد والانصراف عن طريق الهداية والحق.
- الجذر
- ضلل
- المدخل المعجمي
- ضَلالَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- بِٱلْهُدَىٰbil-hudāالهدى: الاهتداء أي: الاستجابة للهداية.
- الجذر
- هدي
- المدخل المعجمي
- هُدًى
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- وَٱلْعَذَابَwal-ʿadhābaالعذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شقّ على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- بِٱلْمَغْفِرَةِbil-maghfiratiبالستر والعفو.
- الجذر
- غفر
- المدخل المعجمي
- مَغْفِرَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- فَمَآfamāما: نكرة تامة تعجبية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · اسم موصول
- أَصْبَرَهُمْaṣbarahumما أصبرهم على النار: ما أجرأهم على تعاطي أسباب دخول النار من المعاصي، أو ما أطول بقاءهم فيها.
- الجذر
- صبر
- المدخل المعجمي
- صَبَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- عَلَىʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلنَّارِl-nāriنار الآخرة وهي نار جهنم.
- الجذر
- نور
- المدخل المعجمي
- نار
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
أولئك المتصفون بهذه الصفات استبدلوا الضلالة بالهدى وعذاب الله بمغفرته، فما أشد جراءتهم على النار بعملهم أعمال أهل النار!! يعجب الله من إقدامهم على ذلك، فاعجبوا - أيها الناس- من جراءتهم، ومن صبرهم على النار ومكثهم فيها. وهذا على وجه الاستهانة، بهم والاستخفاف بأمرهم.
Arabic - Tafsir Muyassar