البقرة ٢:١٤
وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمۡ قَالُوٓاْ إِنَّا مَعَكُمۡ إِنَّمَا نَحۡنُ مُسۡتَهۡزِءُونَ
Wa-itha laqoo allatheena amanooqaloo amanna wa-itha khalaw ilashayateenihim qaloo inna maAAakum innamanahnu mustahzi-oon
كلمة كلمة
- وَإِذَاwa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى المفاجأة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · ظرف زمان
- لَقُوا۟laqūقابلوا وصادفوا.
- الجذر
- لقي
- المدخل المعجمي
- لَقُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- ءَامَنُوا۟āmanūصدّقوا وانقادوا لله بالطّاعة وللرّسول بالاتّباع، والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- قَالُوٓا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يُراد بالقول أعمّ من ذلك.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ءَامَنَّاāmannāصدقنا وأذعنا، والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَإِذَاwa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى المفاجأة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · ظرف زمان
- خَلَوْا۟khalawانفردوا.
- الجذر
- خلو
- المدخل المعجمي
- خَلا
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- شَيَٰطِينِهِمْshayāṭīnihimرؤساؤهم اليهود. والشيطان: مشتقٌ من شَطُن إذا بعد، وقيل من شاط بمعنى احترق. ويطلق على كل عاتٍ متمرد من الإنس والجنّ والدواب.
- الجذر
- شطن
- المدخل المعجمي
- شَيْطان
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- قَالُوٓا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعمّ من ذلك.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- مَعَكُمْmaʿakum"مع": لفظة تفيد المصاحبة واجتماع شيئين، ولها معان. "كُمْ" ضمير يدل على جماعة المخاطبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَع
- نوع الكلمة
- ظرف مكان · ضمير شخصي
- إِنَّمَاinnamāأداة حصر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف نصب · حرف كافّ
- نَحْنُnaḥnuضمير المتكلمين مثنى وجمعا، ذكورا وإناثا، وقد يُعبّر به الواحد عند إرادة التَّعظيم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- مُسْتَهْزِءُونَmus'tahziūnaمستخفون ساخرون بأصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم.
- الجذر
- هزا
- المدخل المعجمي
- مُسْتَهْزِء
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
هؤلاء المنافقون إذا قابلوا المؤمنين قالوا: صَدَّقنا بالإسلام مثلكم، وإذا انصرفوا وذهبوا إلى زعمائهم الكفرة المتمردين على الله أكَّدوا لهم أنهم على ملة الكفر لم يتركوها، وإنما كانوا يَسْتَخِفُّون بالمؤمنين، ويسخرون منهم.
Arabic - Tafsir Muyassar