البقرة ⁦٢:١١٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٨ · الجزء ١

وَلِلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ فَأَيۡنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجۡهُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ

Walillahi almashriqu walmaghribufaaynama tuwalloo fathamma wajhu Allahi inna AllahawasiAAun AAaleem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلِلَّهِwalillahiالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف جر · اسم علم
  2. ٱلْمَشْرِقُl-mashriquمكان أو جهة طلوع الشمس.
    الجذر
    شرق
    المدخل المعجمي
    مَشْرِق
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. وَٱلْمَغْرِبُwal-maghribuالمغرب: موضع أو جهة غروب الشمس.
    الجذر
    غرب
    المدخل المعجمي
    مَغْرِب
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  4. فَأَيْنَمَاfa-aynamāأين ما: ظرف مكان يتضمن معنى الشرط.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَيْن
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف شرط
  5. تُوَلُّوا۟tuwallūتوجهوا.
    الجذر
    ولي
    المدخل المعجمي
    وَلَّى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. فَثَمَّfathammaثم: هناك.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ثَمّ
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · ظرف مكان
  7. وَجْهُwajhuالمراد بالوجه: وجه الله عز وجل الحقيقي، الذي هو صفة من صفاته على ما يليق به "ليس كمثله شيء".
    الجذر
    وجه
    المدخل المعجمي
    وَجْه
    نوع الكلمة
    اسم
  8. ٱللَّهِl-lahiالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  9. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  10. ٱللَّهَl-lahaالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  11. وَٰسِعٌwāsiʿunواسع: صفة لله سبحانه، والواسع: هو الذي وسعت رحمته ورزقه وفضله جميع خلقه.
    الجذر
    وسع
    المدخل المعجمي
    واسِع
    نوع الكلمة
    اسم
  12. عَلِيمٌʿalīmunصفة لله تعالى، والعليم: ‌معناه المتصف بالعلم، والذي أحاط علمه جميع الأشياء ظاهرها وباطنها، دقيقها وجليلها. والعليم: من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ولله جهتا شروق الشمس وغروبها وما بينهما، فهو مالك الأرض كلِّها. فأي جهة توجهتم إليها في الصلاة بأمر الله لكم فإنكم مبتغون وجهه، لم تخرجوا عن مُلْكه وطاعته. إن الله واسع الرحمة بعباده، عليم بأفعالهم، لا يغيب عنه منها شيء.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar