البقرة ⁦٢:١٠٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٧ · الجزء ١

۞مَا نَنسَخۡ مِنۡ ءَايَةٍ أَوۡ نُنسِهَا نَأۡتِ بِخَيۡرٖ مِّنۡهَآ أَوۡ مِثۡلِهَآۗ أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ 

Ma nansakh min ayatin awnunsiha na/ti bikhayrin minha aw mithlihaalam taAAlam anna Allaha AAala kulli shay-in qadeer

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. مَاmāاسم شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  2. نَنسَخْnansakhالنسخ: إزالة شيء بشيء يتعقبه، كنسخ الشمس الظل، ونسخ الكتاب: إزالة الحكم بحكم يتعقبه، والمعنى نُزيل ونرفع.
    الجذر
    نسخ
    المدخل المعجمي
    يَنسَخُ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. مِنْminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. ءَايَةٍāyatinالآية من كتاب الله، هي: ‌طائفةٌ ‌من ‌القرآن يتصل بعضها ببعض إلى انقطاعها، طويلةً كانت أو قصيرة.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. أَوْawحرف عطف يفيد التفصيل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  6. نُنسِهَاnunsihāنمحها من القلوب والحوافظ فنجعلها منسية.
    الجذر
    نسي
    المدخل المعجمي
    أَنسَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. نَأْتِnatiنجئ.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    فعل
  8. بِخَيْرٍbikhayrinبما هو أكثر نفعاً وصلاحاً. وخير: اسم تفصيل، وأصله: أخير، بمعنى: أكثر نفعاً وصلاحاً.
    الجذر
    خير
    المدخل المعجمي
    خَيْر
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  9. مِّنْهَآmin'hāمن: حرف جر يستخدم للمقارنة التفضيلية بين شيئين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  10. أَوْawحرف عطف يفيد التفصيل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  11. مِثْلِهَآmith'lihāمماثل لها. والمثل: المشابه.
    الجذر
    مثل
    المدخل المعجمي
    مِثْل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  12. أَلَمْalamلم: حرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَم
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · حرف نفي
  13. تَعْلَمْtaʿlamألم تعلم: ألم تعرف أو تدرك، وأصل العلم إدراك الشيء على حقيقته، وهو معرفة الشيء على ما هو عليه، ‌ونقيضه ‌الجهل.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    فعل
  14. أَنَّannaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  15. ٱللَّهَl-lahaالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  16. عَلَىٰʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  17. كُلِّkulliلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    اسم
  18. شَىْءٍshayin‌الشيء: لفظ ‌عام يدلُّ على كل موجود؛ لأن كل موجود يسمى شيئاً.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شَىْء
    نوع الكلمة
    اسم
  19. قَدِيرٌqadīrunصفة لله سبحانه. والقدير: هو الذي لا يعتريه عجز ولا فتور وهو القادر على كل شيء لا يعجزه شيء. والقدير: اسم من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    قدر
    المدخل المعجمي
    قَدِير
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ما نبدِّل من آية أو نُزِلْها من القلوب والأذهان نأت بأنفع لكم منها، أو نأت بمثلها في التكليف والثواب، ولكلٍّ حكمة. ألم تعلم -أيها النبي- أنت وأمتك أن الله قادر لا يعجزه شيء؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar