مريم ⁦١٩:٧٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٠ · الجزء ١٦

وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا

Wakam ahlakna qablahum min qarnin humahsanu athathan wari/ya

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَكَمْwakamكم: أداة للإخبار عن عدد مبهم الجنس والمقدار واستعملت هنا للتكثير.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    كَم
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  2. أَهْلَكْنَاahlaknāأفنينا.
    الجذر
    هلك
    المدخل المعجمي
    أَهْلَكَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. قَبْلَهُمqablahumقبل: ظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا، وهو نقيض بعد.
    الجذر
    قبل
    المدخل المعجمي
    قَبْل
    نوع الكلمة
    ظرف زمان · ضمير شخصي
  4. مِّنminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. قَرْنٍqarninأهل زمان واحد.
    الجذر
    قرن
    المدخل المعجمي
    قَرْن
    نوع الكلمة
    اسم
  6. هُمْhumضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  7. أَحْسَنُaḥsanuأجمل وأكثر حسنا.
    الجذر
    حسن
    المدخل المعجمي
    أَحْسَن
    نوع الكلمة
    اسم
  8. أَثَٰثًاathāthanمتاعا من الفرش و الثياب و غيرها.
    الجذر
    اثث
    المدخل المعجمي
    أَثاث
    نوع الكلمة
    اسم
  9. وَرِءْيًاwari'yanومنظرا وهيئة.
    الجذر
    راي
    المدخل المعجمي
    رِءْي
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم

التفسير

وكثيرًا أهلكنا قبل كفار قومك -أيها الرسول- من الأمم كانوا أحسن متاعًا منهم وأجمل منظرًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar