مريم ⁦١٩:٦٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٠ · الجزء ١٦

فَوَرَبِّكَ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِيّٗا

Fawarabbika lanahshurannahum washshayateenathumma lanuhdirannahum hawla jahannama jithiyya

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَوَرَبِّكَfawarabbikaفوإلهكم المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  2. لَنَحْشُرَنَّهُمْlanaḥshurannahumلنجمعنهم للحساب بعد البعث من القبور.
    الجذر
    حشر
    المدخل المعجمي
    حَشَرَ
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
  3. وَٱلشَّيَٰطِينَwal-shayāṭīnaجمع شيطان، وهو: الوسواس الخناس كما وصفه الله، ويطلق على: إبليس وذريته. ‌والشَّيطانُ: فيعال ‌من ‌شطن، أي: بعد؛ لبعده عن الحق، أو فعلان، وقيل: الشيطان فعلان من شاط يشيط إذا هلك واحترق.
    الجذر
    شطن
    المدخل المعجمي
    شَيْطان
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم علم
  4. ثُمَّthummaحرف عطف يفيد معنى التراخي بين المعطوفين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ثُمّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  5. لَنُحْضِرَنَّهُمْlanuḥ'ḍirannahumلنأتين بهم.
    الجذر
    حضر
    المدخل المعجمي
    أَحْضَرَ
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
  6. حَوْلَḥawlaحول الشيء: ما يحيط به.
    الجذر
    حول
    المدخل المعجمي
    حَوْل
    نوع الكلمة
    ظرف مكان
  7. جَهَنَّمَjahannamaالنار التي يعذب بها في الآخرة. وكلمة ‌جهنم ‌معناها: البعيدة القعر، وهي مأخوذة من قولهم: هذا بئر جهنام قعره بعيد فكذلك النار، فهي عميقة وبعيدة القعر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    جَهَنَّم
    نوع الكلمة
    اسم علم
  8. جِثِيًّاjithiyyanباركين على ركبهم خاضعين مهانين أذلاء ; لشدة ما هم فيه من الهول، لا يقدرون على القيام.
    الجذر
    جثو
    المدخل المعجمي
    جِثِيّ
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فوربك -أيها الرسول- لنجمعن هؤلاء المنكرين للبعث يوم القيامة مع الشياطين، ثم لنأتين بهم أجمعين حول جهنم باركين على رُكَبهم؛ لشدة ما هم فيه من الهول، لا يقدرون على القيام.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar