مريم ⁦١٩:٥٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٠٨ · الجزء ١٦

وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا 

Wawahabna lahum min rahmatinawajaAAalna lahum lisana sidqin AAaliyya

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَوَهَبْنَاwawahabnāومنحنا وأنعمنا.
    الجذر
    وهب
    المدخل المعجمي
    وَهَبَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. لَهُمlahumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. مِّنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. رَّحْمَتِنَاraḥmatināالرحمة: نقيض العذاب. والرحمة صفة من صفات الله الثابتة له سبحانه وعلى الوجه الذي يليق به. ‌وأصل ‌الرحمة من المخلوق: رقة القلب والانعطاف ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها.
    الجذر
    رحم
    المدخل المعجمي
    رَحْمَة
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. وَجَعَلْنَاwajaʿalnāوصيرنا.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  6. لَهُمْlahumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. لِسَانَlisānaلسان صدق: سمعة طيبة، وذكرا حسنا.
    الجذر
    لسن
    المدخل المعجمي
    لِسان
    نوع الكلمة
    اسم
  8. صِدْقٍṣid'qinجاء مضافا إلى ما قبله ليفيد الوصف بكل ما هو حسن وطيب.
    الجذر
    صدق
    المدخل المعجمي
    صِدْق
    نوع الكلمة
    اسم
  9. عَلِيًّاʿaliyyanمتساميا.
    الجذر
    علو
    المدخل المعجمي
    عَلِيّ
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ووهبنا لهم جميعًا من رحمتنا فضلًا لا يحصى، وجعلنا لهم ذكرًا حسنًا، وثناءً جميلًا باقيًا في الناس.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar