الكهف ⁦١٨:٤٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٩٨ · الجزء ١٥

هُنَالِكَ ٱلۡوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلۡحَقِّۚ هُوَ خَيۡرٞ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ عُقۡبٗا

Hunalika alwalayatu lillahialhaqqi huwa khayrun thawaban wakhayrun AAuqba

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. هُنَالِكَhunālikaاسم إشارة للبعيد مكانا أو مكانة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    هُنالِك
    نوع الكلمة
    ظرف زمان · البعد · الخطاب
  2. ٱلْوَلَٰيَةُl-walāyatuالنصرة.
    الجذر
    ولي
    المدخل المعجمي
    وَلايَت
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. لِلَّهِlillahiالله: أي ‌المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق، وتتأله له محبة وتعظيما وخضوعا له، وفزعا إليه في الحوائج والنوائب، لما له من صفات الألوهية. والأصل في تركيبه: ‌"إله" فحذفت الهمزة منه وعرف بال فصار "الله" وجعل علما على ذات الرب الخالق جلا وعلا.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم علم
  4. ٱلْحَقِّl-ḥaqiالحق ‌لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  6. خَيْرٌkhayrunاسم تفضيل وأصله أخير بمعنى أكثر نفعا وصلاحا.
    الجذر
    خير
    المدخل المعجمي
    خَيْر
    نوع الكلمة
    اسم
  7. ثَوَابًاthawābanالثواب: العطاء والجزاء.
    الجذر
    ثوب
    المدخل المعجمي
    ثَواب
    نوع الكلمة
    اسم
  8. وَخَيْرٌwakhayrunخير: اسم تفصيل وأصله أخير بمعنى أكثر نفعا وصلاحا.
    الجذر
    خير
    المدخل المعجمي
    خَيْر
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  9. عُقْبًاʿuq'banنهاية.
    الجذر
    عقب
    المدخل المعجمي
    عُقْب
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق، هو خير جزاءً، وخير عاقبة لمن تولَّاهم من عباده المؤمنين.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar