الكهف ⁦١٨:٤٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٩٨ · الجزء ١٥

فَعَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يُؤۡتِيَنِ خَيۡرٗا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرۡسِلَ عَلَيۡهَا حُسۡبَانٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصۡبِحَ صَعِيدٗا زَلَقًا 

FaAAasa rabbee an yu/tiyani khayranmin jannatika wayursila AAalayha husbananmina assama-i fatusbiha saAAeedanzalaqa

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَعَسَىٰfaʿasāعسى: فعل للترجي في المحبوب.
    الجذر
    عسي
    المدخل المعجمي
    عَسَى
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  2. رَبِّىٓrabbīإلهي المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  3. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  4. يُؤْتِيَنِyu'tiyaniيعطيني.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. خَيْرًاkhayranاسم تفضيل وأصله أخير بمعنى أكثر نفعا وصلاحا.
    الجذر
    خير
    المدخل المعجمي
    خَيْر
    نوع الكلمة
    اسم
  6. مِّنminمن: حرف جر يستخدم للمقارنة التفضيلية بين شيئين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. جَنَّتِكَjannatikaالجنة في الدنيا: الحديقة ذات الأشجار والأنهار والثمار، والجنة في الآخرة: دار النعيم المقيم بعد الموت.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جَنَّة
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. وَيُرْسِلَwayur'silaويبعث.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    أَرْسَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  9. عَلَيْهَاʿalayhāعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء الحقيقي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  10. حُسْبَانًاḥus'bānanبلاء وهلاكا محسوبا مقدرا.
    الجذر
    حسب
    المدخل المعجمي
    حُسْبان
    نوع الكلمة
    اسم
  11. مِّنَminaحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  12. ٱلسَّمَآءِl-samāiالسماء، مصدر سما، وهي: ‌ما ‌يقابل ‌الأرض، وعددها سبع، وله أبواب تُفَتَّح.
    الجذر
    سمو
    المدخل المعجمي
    سَماء
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  13. فَتُصْبِحَfatuṣ'biḥaفتصير.
    الجذر
    صبح
    المدخل المعجمي
    أَصْبَحَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  14. صَعِيدًاṣaʿīdanترابا.
    الجذر
    صعد
    المدخل المعجمي
    صَعِيد
    نوع الكلمة
    اسم
  15. زَلَقًاzalaqanمكانا أملس تزل فيه القدم.
    الجذر
    زلق
    المدخل المعجمي
    زَلَق
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦١٨:٤١⁩.

وهلَّا حين دخَلْتَ حديقتك فأعجبتك حَمِدت الله، وقلت: هذا ما شاء الله لي، لا قوة لي على تحصيله إلا بالله. إن كنتَ تراني أقل منك مالًا وأولادًا، فعسى ربي أن يعطيني أفضل من حديقتك، ويَسْلُبَك النعمة بكفرك، ويرسل على حديقتك عذابًا من السماء، فتصبح أرضًا ملساء جرداء لا تثبتُ عليها قدم، ولا ينبت فيها نبات، أو يصير ماؤها الذي تُسقى منه غائرًا في الأرض، فلا تقدر على إخراجه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar