الكهف ⁦١٨:٢٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٩٦ · الجزء ١٥

سَيَقُولُونَ ثَلَٰثَةٞ رَّابِعُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ وَيَقُولُونَ خَمۡسَةٞ سَادِسُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ رَجۡمَۢا بِٱلۡغَيۡبِۖ وَيَقُولُونَ سَبۡعَةٞ وَثَامِنُهُمۡ كَلۡبُهُمۡۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعۡلَمُهُمۡ إِلَّا قَلِيلٞۗ فَلَا تُمَارِ فِيهِمۡ إِلَّا مِرَآءٗ ظَٰهِرٗا وَلَا تَسۡتَفۡتِ فِيهِم مِّنۡهُمۡ أَحَدٗا

Sayaqooloona thalathatun rabiAAuhumkalbuhum wayaqooloona khamsatun sadisuhum kalbuhum rajmanbilghaybi wayaqooloona sabAAatun wathaminuhumkalbuhum qul rabbee aAAlamu biAAiddatihim ma yaAAlamuhumilla qaleelun fala tumari feehim illamiraan thahiran wala tastaftifeehim minhum ahada

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. سَيَقُولُونَsayaqūlūnaسيتكلمون.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف استقبال · فعل · ضمير شخصي
  2. ثَلَٰثَةٌthalāthatunالعدد الواقع بعد الاثنين وقبل الأربعة.
    الجذر
    ثلث
    المدخل المعجمي
    ثَلاثَة
    نوع الكلمة
    اسم
  3. رَّابِعُهُمْrābiʿuhumالذي يكملهم الى أربعة.
    الجذر
    ربع
    المدخل المعجمي
    رابِع
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. كَلْبُهُمْkalbuhumالكلب: الحيوان المعروف.
    الجذر
    كلب
    المدخل المعجمي
    كَلْب
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. وَيَقُولُونَwayaqūlūnaويتكلمون.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  6. خَمْسَةٌkhamsatunالعدد الصحيح بين الأربعة والستة.
    الجذر
    خمس
    المدخل المعجمي
    خَمْسَة
    نوع الكلمة
    اسم
  7. سَادِسُهُمْsādisuhumسادس القوم: من يكمل عددهم إلى ستة.
    الجذر
    سدس
    المدخل المعجمي
    سادِس
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. كَلْبُهُمْkalbuhumالكلب: الحيوان المعروف.
    الجذر
    كلب
    المدخل المعجمي
    كَلْب
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. رَجْمًۢاrajmanرجما بالغيب: ظنا من غير دليل.
    الجذر
    رجم
    المدخل المعجمي
    رَجْم
    نوع الكلمة
    اسم
  10. بِٱلْغَيْبِbil-ghaybiالْغَيْبُ: مَا خَفِيَ واسْتَتَرَ وَلَمْ يَسْتَطِعِ النَّاسُ إدْراكَهُ بِحَواسِّهِمْ. ويطلق الغيب: على جميع ما أخبر الله عنه كالجنة والنار.
    الجذر
    غيب
    المدخل المعجمي
    غَيْب
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  11. وَيَقُولُونَwayaqūlūnaويتكلمون.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  12. سَبْعَةٌsabʿatunالعدد الصحيح المعروف الواقع بين الستة والثمانية.
    الجذر
    سبع
    المدخل المعجمي
    سَبْعَة
    نوع الكلمة
    اسم
  13. وَثَامِنُهُمْwathāminuhumثامنهم: من يكمل عددهم إلى ثمانية.
    الجذر
    ثمن
    المدخل المعجمي
    ثامِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  14. كَلْبُهُمْkalbuhumالكلب: الحيوان المعروف.
    الجذر
    كلب
    المدخل المعجمي
    كَلْب
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  15. قُلqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  16. رَّبِّىٓrabbīإلهي المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  17. أَعْلَمُaʿlamuأكثر علما وإحاطة. والعلم: من صفات الله عز وجل.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    أَعْلَم
    نوع الكلمة
    اسم
  18. بِعِدَّتِهِمbiʿiddatihimبعددهم.
    الجذر
    عدد
    المدخل المعجمي
    عِدَّة
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  19. مَّاmāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  20. يَعْلَمُهُمْyaʿlamuhumالعلم: اليقين وإدراك الشيء على حقيقته، ونقيضه الجهل. والعلم: من صفات الله تعالى.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  21. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  22. قَلِيلٌqalīlunالقلة: النقصان، وتستعمل للمعدود أصلا، ولكنها تستعار للأجسام أحيانا.
    الجذر
    قلل
    المدخل المعجمي
    قَلِيل
    نوع الكلمة
    اسم
  23. فَلَاfalāلا: حرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نهي
  24. تُمَارِtumāriفلا تمار: فلا تجادل.
    الجذر
    مري
    المدخل المعجمي
    مَارٰى
    نوع الكلمة
    فعل
  25. فِيهِمْfīhimفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  26. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  27. مِرَآءًmirāanجدالا.
    الجذر
    مري
    المدخل المعجمي
    مِراء
    نوع الكلمة
    اسم
  28. ظَٰهِرًاẓāhiranواضحا.
    الجذر
    ظهر
    المدخل المعجمي
    ظاهِر
    نوع الكلمة
    اسم
  29. وَلَاwalāلا: حرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نهي
  30. تَسْتَفْتِtastaftiلا تستفت: لا تطلب بيان الحكم والرأي.
    الجذر
    فتي
    المدخل المعجمي
    يَسْتَفْتُ
    نوع الكلمة
    فعل
  31. فِيهِمfīhimفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  32. مِّنْهُمْmin'humمن: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  33. أَحَدًاaḥadanأحد: اسم لكل من يصلح أن يخاطب.
    الجذر
    احد
    المدخل المعجمي
    أَحَد
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

سيقول بعض الخائضين في شأنهم من أهل الكتاب: هم ثلاثةٌ، رابعهم كلبهم، ويقول فريق آخر: هم خمسة، سادسهم كلبهم، وكلام الفريقين قول بالظن من غير دليل، وتقول جماعة ثالثة: هم سبعة، وثامنهم كلبهم، قل -أيها الرسول-: ربي هو الأعلم بعددهم، ما يعلم عددهم إلا قليل من خلقه. فلا تجادل أهل الكتاب في عددهم إلا جدالًا ظاهرًا لا عمق فيه، بأن تَقُصَّ عليهم ما أَخبرك به الوحي فحسب، ولا تسألهم عن عددهم وأحوالهم؛ فإنهم لا يعلمون ذلك.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar