الكهف ١٨:١٤
وَرَبَطۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ إِذۡ قَامُواْ فَقَالُواْ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَن نَّدۡعُوَاْ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهٗاۖ لَّقَدۡ قُلۡنَآ إِذٗا شَطَطًا
Warabatna AAalaquloobihim ith qamoo faqaloo rabbunarabbu assamawati wal-ardilan nadAAuwa min doonihi ilahan laqad qulna ithanshatata
كلمة كلمة
- وَرَبَطْنَاwarabaṭnāربطنا على القلب: قويناه بالصبر والشجاعة ليطمئن ويسكن.
- الجذر
- ربط
- المدخل المعجمي
- رَبَطْ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- عَلَىٰʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قُلُوبِهِمْqulūbihimالقلوب: جمع قلب، وهو الفؤاد، سمّي قلبا؛ لتصرّفه في الأعضاء، ولكثرة تقلبه بالخواطر والمعاني ومن رأي لآخر ومن اعتقاد لآخر.
- الجذر
- قلب
- المدخل المعجمي
- قَلْب
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذ
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- قَامُوا۟qāmūوقفوا بين يدي الملك الكافر، وهو يلومهم على ترك عبادة الأصنام.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قامَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- فَقَالُوا۟faqālūفتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- رَبُّنَاrabbunāإلهنا المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- رَبُّrabbuرب السماوات: خالقها ورافعها. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwātiجمع: السماء، مصدر سما، وهي: ما يقابل الأرض، وعددها سبع، وله أبواب تُفَتَّح.
- الجذر
- سمو
- المدخل المعجمي
- سَماء
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلْأَرْضِwal-arḍiالأرض: الكرة التي عليها الحيوان والنبات. وتطلق الكلمة على قسم منها كبير أو صغير. والجمع: أرْضون وأرَضون وأراضٍ.
- الجذر
- ارض
- المدخل المعجمي
- أَرْض
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- لَنlanحرف نفي ونصب واستقبال، يدخل على المضارع فينصبه، وينفي معناه، ويُحَوِّله من الحاضر إلى المستقبل، وقد يكون نفي الفعل على سبيل التأبيد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَن
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- نَّدْعُوَا۟nadʿuwāلن ندعو من دونه إلها: لن نعبد غيره إلها.
- الجذر
- دعو
- المدخل المعجمي
- دَعا
- نوع الكلمة
- فعل
- مِنminمن: حرف جر يفيد اختيار أو أخذ شيء بدل شيء آخر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- دُونِهِۦٓdūnihiمن دونه: غيره.
- الجذر
- دون
- المدخل المعجمي
- دُون
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- إِلَٰهًاilāhanالإله، معناه: المألوه، أي: المعبود؛ سواء بحق أو بغير حق. وكل من عبد شيئا فقد اتخذه إلها. والجمع: آلهة. والله عز وجل وحده هو الإله الحق. والإله: من أسماء الله سبحانه.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- إِلٰه
- نوع الكلمة
- اسم
- لَّقَدْlaqadلقد: اللام جواب القسم، قد: أداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · حرف تحقيق
- قُلْنَآqul'nāتكلمنا كلاما.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- إِذًاidhanأداة جزاء وجواب.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذًا
- نوع الكلمة
- حرف جواب
- شَطَطًاshaṭaṭanجورا وتجاوزا وبعدا عن الحق.
- الجذر
- شطط
- المدخل المعجمي
- شَطَط
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وقوَّينا قلوبهم بالإيمان، وشددنا عزيمتهم به، حين قاموا بين يدي الملك الكافر، وهو يلومهم على تَرْكِ عبادة الأصنام فقالوا له: ربنا الذي نعبده هو رب السموات والأرض، لن نعبد غيره من الآلهة، لو قلنا غير هذا لكُنَّا قد قلنا قولًا جائرًا بعيدًا عن الحق.
Arabic - Tafsir Muyassar