الكهف ⁦١٨:١٠٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٠٤ · الجزء ١٦

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا 

Thalika jazaohum jahannamubima kafaroo wattakhathoo ayateewarusulee huzuwa

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ذَٰلِكَdhālikaاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · البعد · الخطاب
  2. جَزَآؤُهُمْjazāuhumعقابهم.
    الجذر
    جزي
    المدخل المعجمي
    جَزاء
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  3. جَهَنَّمُjahannamuالنار التي يعذب بها في الآخرة. وكلمة ‌جهنم ‌معناها: البعيدة القعر، وهي مأخوذة من قولهم: هذا بئر جهنام قعره بعيد فكذلك النار، فهي عميقة وبعيدة القعر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    جَهَنَّم
    نوع الكلمة
    اسم علم
  4. بِمَاbimāما: حرف مصدري يؤول مع ما بعده بمصدر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  5. كَفَرُوا۟kafarūجحدوا ولم يؤمنوا. وأصل ‌الكفر: التغطية والجحد؛ لأن الكافر جاحد نعم ربه عليه وساتر لها بكفره.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. وَٱتَّخَذُوٓا۟wa-ittakhadhūوجعلوا. و‌‌الاتخاذ: ‌الجعل، تقول: اتخذت فلاناً صديقاً؛ أي: جعلته صديقاً.
    الجذر
    اخذ
    المدخل المعجمي
    اتَّخَذَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  7. ءَايَٰتِىāyātīمعجزاتي ودلائلي وعبري وعلاماتي.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. وَرُسُلِىwarusulīالرسل: جمع رسول، والرسول من الناس: إنسان أوحي إليه بشرع ‌وأمر ‌بتبليغه، فإن لم يؤمر فنبي فقط. والرسول من الملائكة: هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    رَسُول
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  9. هُزُوًاhuzuwanاستخفافا وسخرية.
    الجذر
    هزا
    المدخل المعجمي
    هُزُو
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ذلك الجزاء المُعَدُّ لهم لحبوط أعمالهم هو نار جهنم؛ بسبب كفرهم بالله واتخاذهم آياته وحجج رسله استهزاءً وسخرية.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar