الكهف ⁦١٨:١٠٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٠٤ · الجزء ١٦

أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن يَتَّخِذُواْ عِبَادِي مِن دُونِيٓ أَوۡلِيَآءَۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا جَهَنَّمَ لِلۡكَٰفِرِينَ نُزُلٗا 

Afahasiba allatheena kafarooan yattakhithoo AAibadee min doonee awliyaainna aAAtadna jahannama lilkafireena nuzula

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. أَفَحَسِبَafaḥasibaأفظن.
    الجذر
    حسب
    المدخل المعجمي
    حَسِبَ
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · حرف زائد · فعل
  2. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. كَفَرُوٓا۟kafarūجحدوا ولم يؤمنوا. وأصل ‌الكفر: التغطية والجحد؛ لأن الكافر جاحد نعم ربه عليه وساتر لها بكفره.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  5. يَتَّخِذُوا۟yattakhidhūيجعلوا.
    الجذر
    اخذ
    المدخل المعجمي
    اتَّخَذَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. عِبَادِىʿibādīخلقي.
    الجذر
    عبد
    المدخل المعجمي
    عَبْد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. مِنminمن: حرف جر يفيد اختيار أو أخذ شيء بدل شيء آخر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. دُونِىٓdūnīمن دوني: متجاوزينني.
    الجذر
    دون
    المدخل المعجمي
    دُون
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. أَوْلِيَآءَawliyāaالأولياء: جمع ولي، والولي: الذي يكون إلى جانبك في مجلسك والمراد الأقرب والأولى في مناصرتك والدفاع عنك أو المتولي لأمرك والقيم عليه الذي ينبغي أن يجلب لك المنفعة ويصرف عنك السوء.
    الجذر
    ولي
    المدخل المعجمي
    وَلِيّ
    نوع الكلمة
    اسم
  10. إِنَّآinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  11. أَعْتَدْنَاaʿtadnāأعددنا وهيأنا.
    الجذر
    عتد
    المدخل المعجمي
    أَعْتَدَتْ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  12. جَهَنَّمَjahannamaالنار التي يعذب بها في الآخرة. وكلمة ‌جهنم ‌معناها: البعيدة القعر، وهي مأخوذة من قولهم: هذا بئر جهنام قعره بعيد فكذلك النار، فهي عميقة وبعيدة القعر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    جَهَنَّم
    نوع الكلمة
    اسم علم
  13. لِلْكَٰفِرِينَlil'kāfirīnaالكافرين: الجاحدين الذين لا يؤمنون بالله.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كافِر
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  14. نُزُلًاnuzulanمنزلا.
    الجذر
    نزل
    المدخل المعجمي
    نُزُل
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

أفظن الذين كفروا بي أن يتخذوا عبادي آلهة من غيري؛ ليكونوا أولياء لهم؟ إنا أعتدنا نار جهنم للكافرين منزلًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar