الإسراء ١٧:٥٦
قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمۡلِكُونَ كَشۡفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمۡ وَلَا تَحۡوِيلًا
Quli odAAu allatheena zaAAamtum mindoonihi fala yamlikoona kashfa addurriAAankum wala tahweela
كلمة كلمة
- قُلِquliتكلم مخاطبا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱدْعُوا۟id'ʿūادعوا الذين زعمتم: استعينوا واستغيثوا بهم.
- الجذر
- دعو
- المدخل المعجمي
- دَعا
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- زَعَمْتُمzaʿamtumادعيتم ادعاء باطلا لا يستند إلى دليل.
- الجذر
- زعم
- المدخل المعجمي
- زَعَمَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مِّنminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- دُونِهِۦdūnihiمن دونه: غيره.
- الجذر
- دون
- المدخل المعجمي
- دُون
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- فَلَاfalāلا: نافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف نفي
- يَمْلِكُونَyamlikūnaلا يملكون: لا يستطيعون.
- الجذر
- ملك
- المدخل المعجمي
- مَلَكَتْ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- كَشْفَkashfaإزالة.
- الجذر
- كشف
- المدخل المعجمي
- كَشْف
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلضُّرِّl-ḍuriالضر: سوء الحال أو الفقر أو الشدة في البدن.
- الجذر
- ضرر
- المدخل المعجمي
- ضُرّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- عَنكُمْʿankumعن: حرف جر يفيد معنى المجاوزة الحقيقية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَلَاwalāلا: حرف نفي يفيد التوكيد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- تَحْوِيلًاtaḥwīlanولا تحويلا: ولا نقله إلى غيركم ممن لم يعبدهم.
- الجذر
- حول
- المدخل المعجمي
- تَحْوِيل
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
قل -أيها الرسول- لمشركي قومك: إن هذه المعبودات التي تنادونها لكشف الضرِّ عنكم لا تملك ذلك، ولا تقدر على تحويله عنكم إلى غيركم، ولا تقدر على تحويله من حال إلى حال، فالقادر على ذلك هو الله وحده. وهذه الآية عامة في كل ما يُدْعى من دون الله، ميتًا كان أو غائبًا، من الأنبياء والصالحين وغيرهم، بلفظ الاستغاثة أو الدعاء أو غيرهما، فلا معبود بحق إلا الله.
Arabic - Tafsir Muyassar