النحل ⁦١٦:٦٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٧٣ · الجزء ١٤

وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكۡرَهُونَۚ وَتَصِفُ أَلۡسِنَتُهُمُ ٱلۡكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفۡرَطُونَ

WayajAAaloona lillahi mayakrahoona watasifu alsinatuhumu alkathiba annalahumu alhusna la jarama anna lahumu annarawaannahum mufratoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَيَجْعَلُونَwayajʿalūnaويصيرون.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. لِلَّهِlillahiالله: أي ‌المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق، وتتأله له محبة وتعظيما وخضوعا له، وفزعا إليه في الحوائج والنوائب، لما له من صفات الألوهية. والأصل في تركيبه: ‌"إله" فحذفت الهمزة منه وعرف بال فصار "الله" وجعل علما على ذات الرب الخالق جلا وعلا.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم علم
  3. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  4. يَكْرَهُونَyakrahūnaما يكرهون: ما يبغضون، والمراد نسبة البنات إليه.
    الجذر
    كره
    المدخل المعجمي
    كَرِهَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. وَتَصِفُwataṣifuوتقول.
    الجذر
    وصف
    المدخل المعجمي
    يَصِفُ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  6. أَلْسِنَتُهُمُalsinatuhumuالألسنة: جمع لسان، وهو عضو في الفم للذوق والنطق.
    الجذر
    لسن
    المدخل المعجمي
    لِسان
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. ٱلْكَذِبَl-kadhibaالإخبار بخلاف الواقع أو الإعتقاد.
    الجذر
    كذب
    المدخل المعجمي
    كَذِب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. أَنَّannaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  9. لَهُمُlahumuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  10. ٱلْحُسْنَىٰl-ḥus'nāالحسنى: وعد الله بالمثوبة وحسن الجزاء أو الجنة.
    الجذر
    حسن
    المدخل المعجمي
    حُسْنَى
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  11. لَاlāنافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  12. جَرَمَjaramaلا جرم: لا بد، لا محالة أو حقا.
    الجذر
    جرم
    المدخل المعجمي
    جَرَم
    نوع الكلمة
    اسم
  13. أَنَّannaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  14. لَهُمُlahumuاللام: حرف جر يفيد الإستحقاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  15. ٱلنَّارَl-nāraنار الآخرة وهي نار جهنم.
    الجذر
    نور
    المدخل المعجمي
    نار
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  16. وَأَنَّهُمwa-annahumأن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
  17. مُّفْرَطُونَmuf'raṭūnaمقدمون معجل بهم إلى النار أو أنهم متروكون في النار كالمنسيين.
    الجذر
    فرط
    المدخل المعجمي
    مُفْرَط
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ومن قبائحهم: أنهم يجعلون لله ما يكرهونه لأنفسهم من البنات، وتقول ألسنتهم كذبًا: إن لهم حسن العاقبة، حقًّا أن لهم النار، وأنهم فيها مَتْروكون مَنْسيُّون.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar