النحل ⁦١٦:٣٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٧١ · الجزء ١٤

لِيُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِي يَخۡتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰذِبِينَ

Liyubayyina lahumu allatheeyakhtalifoona feehi waliyaAAlama allatheena kafarooannahum kanoo kathibeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لِيُبَيِّنَliyubayyinaليظهر ويوضح.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيَّنُ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل
  2. لَهُمُlahumuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. ٱلَّذِىalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  4. يَخْتَلِفُونَyakhtalifūnaيذهب كل طرف منهم إلى خلاف ما ذهب إليه الآخر.
    الجذر
    خلف
    المدخل المعجمي
    اخْتَلَفَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. فِيهِfīhiفي: حرف جر يفيد معنى التعليل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. وَلِيَعْلَمَwaliyaʿlamaالعلم: اليقين وإدراك الشيء على حقيقته، ونقيضه الجهل.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · لام التعليل · فعل
  7. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  8. كَفَرُوٓا۟kafarūجحدوا ولم يؤمنوا. وأصل ‌الكفر: التغطية والجحد؛ لأن الكافر جاحد نعم ربه عليه وساتر لها بكفره.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  9. أَنَّهُمْannahumأن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  10. كَانُوا۟kānūكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  11. كَٰذِبِينَkādhibīnaمتصفين بالكذب، والكذب: الإخبار بخلاف الواقع أو الاعتقاد.
    الجذر
    كذب
    المدخل المعجمي
    كاذِب
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

يبعث الله جميع العباد؛ ليبين لهم حقيقة البعث الذي اختلفوا فيه، وليعلم الكفار المنكرون له أنهم على باطل، وأنهم كاذبون حين حلفوا أنْ لا بعث.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar