الحجر ⁦١٥:٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٦٢ · الجزء ١٤

إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ

Inna nahnu nazzalna aththikrawa-inna lahu lahafithoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  2. نَحْنُnaḥnuضمير المتكلمين مثنى وجمعا، ذكورا وإناثا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  3. نَزَّلْنَاnazzalnāأنزلنا، والإنزال: الجلب من علو عن طريق الوحي.
    الجذر
    نزل
    المدخل المعجمي
    نَزَّلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. ٱلذِّكْرَl-dhik'raالذي فيه العزة والشرف والمراد القرآن.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    ذِكْر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. وَإِنَّاwa-innāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
  6. لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. لَحَٰفِظُونَlaḥāfiẓūnaحافظون: محافظون عليه من النقص أو الزيادة أو الضياع.
    الجذر
    حفظ
    المدخل المعجمي
    حافِظ
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم

التفسير

إنَّا نحن نزَّلنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم، وإنَّا نتعهد بحفظه مِن أن يُزاد فيه أو يُنْقَص منه، أو يضيع منه شيء.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar