ابراهيم ١٤:١٢
وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنَا سُبُلَنَاۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
Wama lana allanatawakkala AAala Allahi waqad hadanasubulana walanasbiranna AAala ma athaytumoonawaAAala Allahi falyatawakkali almutawakkiloon
كلمة كلمة
- وَمَاwamāما: اسم يستفهم به عن غير العاقل وعن حقيقة الشيء أو صفته.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف استفهام
- لَنَآlanāاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- أَلَّاallāألا: مركبة من "أن" المصدرية و"لا" النافية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف مصدري · حرف نفي
- نَتَوَكَّلَnatawakkalaنعتمد ونفوض أمرنا.
- الجذر
- وكل
- المدخل المعجمي
- تَوَكَّلْ
- نوع الكلمة
- فعل
- عَلَىʿalāحرف جر ورد لتأكيد الإضافة والتفويض.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَقَدْwaqadقد: أداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- حرف حال · حرف تحقيق
- هَدَىٰنَاhadānāأرشدنا إلى الإيمان، ووفقنا إليه.
- الجذر
- هدي
- المدخل المعجمي
- هَدَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- سُبُلَنَاsubulanāطرقنا للهداية والخير.
- الجذر
- سبل
- المدخل المعجمي
- سَبِيل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَلَنَصْبِرَنَّwalanaṣbirannaالصبر: حبس النفس عن الجزع، والتجلد وحسن الاحتمال.
- الجذر
- صبر
- المدخل المعجمي
- صَبَرَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · لام التوكيد · فعل · لام التوكيد
- عَلَىٰʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- مَآmāيحتمل أن تكون موصولة أو مصدرية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- ءَاذَيْتُمُونَاādhaytumūnāألحقتم بنا الضرر.
- الجذر
- اذي
- المدخل المعجمي
- أُوذِيَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَعَلَىwaʿalāعلى: حرف جر ورد لتأكيد الإضافة والتفويض.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر
- ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- فَلْيَتَوَكَّلِfalyatawakkaliفليتوكل المتوكلون: فليعتمدوا ويفوضوا أمرهم.
- الجذر
- وكل
- المدخل المعجمي
- تَوَكَّلْ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · لام الأمر · فعل
- ٱلْمُتَوَكِّلُونَl-mutawakilūnaالمعتمدون على الله.
- الجذر
- وكل
- المدخل المعجمي
- مُتَوَكِّل
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
وكيف لا نعتمد على الله، وهو الذي أرشَدَنا إلى طرق النجاة من عذابه، ووفَّقَنا إلى اتباع أحكام دينه؟ ولنصبرنَّ على إيذائكم لنا بالكلام السيِّئ وغيره، وعلى الله وحده يجب أن يعتمد المؤمنون في نصرهم، وهزيمة أعدائهم.
Arabic - Tafsir Muyassar