يوسف ⁦١٢:٧٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٤٤ · الجزء ١٣

قَالُواْ نَفۡقِدُ صُوَاعَ ٱلۡمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمۡلُ بَعِيرٖ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٞ

Qaloo nafqidu suwaAAaalmaliki waliman jaa bihi himlu baAAeerin waanabihi zaAAeem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالُوا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  2. نَفْقِدُnafqiduضاع منا.
    الجذر
    فقد
    المدخل المعجمي
    تَفْقِدُ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. صُوَاعَṣuwāʿaصواع الملك: المكيال الذي يكيل الملك به.
    الجذر
    صوع
    المدخل المعجمي
    صُواع
    نوع الكلمة
    اسم
  4. ٱلْمَلِكِl-malikiالملك: ملك مصر.
    الجذر
    ملك
    المدخل المعجمي
    مَلِك
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. وَلِمَنwalimanمن: يحتمل أن تكون موصولة أو نكرة موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · اسم موصول
  6. جَآءَjāaأتى.
    الجذر
    جيا
    المدخل المعجمي
    جاءَ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. بِهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى المصاحبة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. حِمْلُḥim'luحمل بعير: مقدار ما يحمل البعير.
    الجذر
    حمل
    المدخل المعجمي
    حِمْل
    نوع الكلمة
    اسم
  9. بَعِيرٍbaʿīrinالبعير: ما يصلح للركوب والحمل من الدواب، كالجمل، والناقة.
    الجذر
    بعر
    المدخل المعجمي
    بَعِير
    نوع الكلمة
    اسم
  10. وَأَنَا۠wa-anāأنا: ضمير رفع منفصل للمتكلم أو المتكلمة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ضمير شخصي
  11. بِهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإستعانة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  12. زَعِيمٌzaʿīmunضامن وكفيل.
    الجذر
    زعم
    المدخل المعجمي
    زَعِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

قال المنادي ومَن بحضرته: نفقد المكيال الذي يكيل الملك به، ومكافأة من يُحْضِره مقدار حِمْل بعير من الطعام، وقال المنادي: وأنا بحِمْل البعير من الطعام ضامن وكفيل.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar