هود ⁦١١:٥٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٢٨ · الجزء ١٢

وَتِلۡكَ عَادٞۖ جَحَدُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَعَصَوۡاْ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ

Watilka AAadun jahadoo bi-ayatirabbihim waAAasaw rusulahu wattabaAAoo amra kullijabbarin AAaneed

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَتِلْكَwatil'kaتلك: اسم إشارة للمفرد المؤنث البعيد يخاطب به المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم إشارة · البعد · الخطاب
  2. عَادٌʿādunعاد: قوم هود عليه السلام، وهي قبيلة قديمة سميت باسم أبيهم، وكانت منازلهم بالأحقاف من بلاد اليمن.
    الجذر
    عود
    المدخل المعجمي
    عاد
    نوع الكلمة
    اسم علم
  3. جَحَدُوا۟jaḥadūكفروا.
    الجذر
    جحد
    المدخل المعجمي
    جَحَدُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. بِـَٔايَٰتِbiāyātiبمعجزات ودلائل وعبر وعلامات.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  5. رَبِّهِمْrabbihimالرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. وَعَصَوْا۟waʿaṣawالعصيان: الخروج عن الطاعة.
    الجذر
    عصي
    المدخل المعجمي
    عَصا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  7. رُسُلَهُۥrusulahuالرسل: جمع رسول، والرسول من الناس: إنسان أوحي إليه بشرع ‌وأمر ‌بتبليغه، فإن لم يؤمر فنبي فقط. والرسول من الملائكة: هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    رَسُول
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. وَٱتَّبَعُوٓا۟wa-ittabaʿūوانقادوا.
    الجذر
    تبع
    المدخل المعجمي
    اتَّبَعَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  9. أَمْرَamraأمر كل جبار: حكمه وأوامره لأتباعه.
    الجذر
    امر
    المدخل المعجمي
    أَمْر
    نوع الكلمة
    اسم
  10. كُلِّkulliلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    اسم
  11. جَبَّارٍjabbārinعات متمرد.
    الجذر
    جبر
    المدخل المعجمي
    جَبّار
    نوع الكلمة
    اسم
  12. عَنِيدٍʿanīdinمستكبر متجاوز الحد في العصيان وراد للحق مخالف له وهو يعرفه.
    الجذر
    عند
    المدخل المعجمي
    عَنِيد
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وتلك عاد كفروا بآيات الله وعصَوا رسله، وأطاعوا أمر كل مستكبر على الله لا يقبل الحق ولا يُذْعن له.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar