هود ١١:٤٩
تِلۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ نُوحِيهَآ إِلَيۡكَۖ مَا كُنتَ تَعۡلَمُهَآ أَنتَ وَلَا قَوۡمُكَ مِن قَبۡلِ هَٰذَاۖ فَٱصۡبِرۡۖ إِنَّ ٱلۡعَٰقِبَةَ لِلۡمُتَّقِينَ
Tilka min anba-i alghaybi nooheehailayka ma kunta taAAlamuha anta wala qawmukamin qabli hatha fasbir inna alAAaqibatalilmuttaqeen
كلمة كلمة
- تِلْكَtil'kaاسم إشارة للمفرد المؤنث البعيد، ويخاطب به المفرد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- اسم إشارة · البعد · الخطاب
- مِنْminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- أَنۢبَآءِanbāiأخبار.
- الجذر
- نبا
- المدخل المعجمي
- نَبَأ
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْغَيْبِl-ghaybiما خفي واستتر ولم يستطع الناس إدراكه بحواسهم.
- الجذر
- غيب
- المدخل المعجمي
- غَيْب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- نُوحِيهَآnūḥīhāنبلغها بواسطة الوحي.
- الجذر
- وحي
- المدخل المعجمي
- أَوْحَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- إِلَيْكَilaykaإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- مَاmāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- كُنتَkuntaكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- تَعْلَمُهَآtaʿlamuhāتعرفها وتدركها. والعلم: اليقين وإدراك الشيء على حقيقته، ونقيضه الجهل.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عَلِمَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- أَنتَantaضمير رفع منفصل للمخاطب الواحد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- وَلَاwalāلا: حرف نفي يفيد التوكيد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- قَوْمُكَqawmukaالقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قَبْلِqabliظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا.
- الجذر
- قبل
- المدخل المعجمي
- قَبْل
- نوع الكلمة
- اسم
- هَٰذَاhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- تنبيه · اسم إشارة
- فَٱصْبِرْfa-iṣ'birفاحبس نفسك عن الجزع. وأصل الصبر: الحبس، وكل من حبس شيئًا، فقد صبره.
- الجذر
- صبر
- المدخل المعجمي
- صَبَرَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل
- إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- ٱلْعَٰقِبَةَl-ʿāqibataالخاتمة والمصير الأخير.
- الجذر
- عقب
- المدخل المعجمي
- عاقِبَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- لِلْمُتَّقِينَlil'muttaqīnaلأصحاب التقوى بطاعة الله والبعد عن معصيته.
- الجذر
- وقي
- المدخل المعجمي
- مُتَّقي
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
التفسير
تلك القصة التي قصصناها عليك -أيها الرسول- عن نوح وقومه هي من أخبار الغيب السالفة، نوحيها إليك، ما كنت تعلمها أنت ولا قومك مِن قبل هذا البيان، فاصبر على تكذيب قومك وإيذائهم لك، كما صبر الأنبياء من قبل، إن العاقبة الطيبة في الدنيا والآخرة للمتقين الذين يخشون الله.
Arabic - Tafsir Muyassar