هود ⁦١١:٣٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٢٥ · الجزء ١٢

وَيَٰقَوۡمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ ٱللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمۡۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ 

Waya qawmi man yansurunee minaAllahi in taradtuhum afala tathakkaroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَيَٰقَوْمِwayāqawmiيا: للنداء. ‌والقوم: ‌الجماعة ‌من ‌الرجال ‌دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نداء · اسم
  2. مَنmanاسم يستفهم به عن العاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. يَنصُرُنِىyanṣurunīينصرني من الله: ينقذني من عذابه.
    الجذر
    نصر
    المدخل المعجمي
    نَصَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. مِنَminaمن: حرف جر يفيد اختيار أو أخذ شيء بدل شيء آخر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  6. إِنinحرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  7. طَرَدتُّهُمْṭaradttuhumأبعدتهم استخفافا بهم.
    الجذر
    طرد
    المدخل المعجمي
    طَرَد
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  8. أَفَلَاafalāألا: أداة جاءت هنا للتحضيض.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · حرف زائد · حرف نفي
  9. تَذَكَّرُونَtadhakkarūnaتتدبرون وتتعظون وتعتبرون.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    تَذَكَّرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ويا قوم مَن يمنعني من الله إن عاقبني على طردي المؤمنين؟ أفلا تتدبرون الأمور فتعلموا ما هو الأنفع لكم والأصلح؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar