هود ⁦١١:١٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٢٣ · الجزء ١٢

ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ

Allatheena yasuddoona AAansabeeli Allahi wayabghoonaha AAiwajan wahum bil-akhiratihum kafiroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  2. يَصُدُّونَyaṣuddūnaالصد: الاعتراض والمنع.
    الجذر
    صدد
    المدخل المعجمي
    صَدَّ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. عَنʿanحرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. سَبِيلِsabīliسبيل الله: دين الله القويم.
    الجذر
    سبل
    المدخل المعجمي
    سَبِيل
    نوع الكلمة
    اسم
  5. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  6. وَيَبْغُونَهَاwayabghūnahāويطلبونها ويريدونها.
    الجذر
    بغي
    المدخل المعجمي
    بَغَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  7. عِوَجًاʿiwajanمعوجة منحرفة.
    الجذر
    عوج
    المدخل المعجمي
    عِوَج
    نوع الكلمة
    اسم
  8. وَهُمwahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف حال · ضمير شخصي
  9. بِٱلْءَاخِرَةِbil-ākhiratiالآخرة: مقابل الأولى. والآخرة: دار البقاء بعد الموت.
    الجذر
    اخر
    المدخل المعجمي
    آخِر
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  10. هُمْhumضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  11. كَٰفِرُونَkāfirūnaمنكرون.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كافِر
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

هؤلاء الظالمون الذين يمنعون الناس عن سبيل الله الموصلة إلى عبادته، ويريدون أن تكون هذه السبيل عوجاء بموافقتها لأهوائهم، وهم كافرون بالآخرة لا يؤمنون ببعث ولا جزاء.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar