هود ١١:١٣
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِعَشۡرِ سُوَرٖ مِّثۡلِهِۦ مُفۡتَرَيَٰتٖ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Am yaqooloona iftarahu qul fa/toobiAAashri suwarin mithlihi muftarayatin wadAAoomani istataAAtum min dooni Allahi in kuntum sadiqeen
كلمة كلمة
- أَمْamحرف عطف منقطع يفيد معنى الإستفهام والإضراب.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَم
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- يَقُولُونَyaqūlūnaيتكلمون.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱفْتَرَىٰهُif'tarāhuاختلقه وجاء به كذبا.
- الجذر
- فري
- المدخل المعجمي
- افْتَرَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- فَأْتُوا۟fatūفجيئوا.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
- بِعَشْرِbiʿashriعشر: العدد الصحيح الواقع بين تسع وأحدعشر وهو أول العقود للمؤنث.
- الجذر
- عشر
- المدخل المعجمي
- عَشْر
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- سُوَرٍsuwarinسور: جمع سورة: قطعة من القرآن أقلها ثلاث آيات.
- الجذر
- سور
- المدخل المعجمي
- سُورَة
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّثْلِهِۦmith'lihiالمثل: المشابه.
- الجذر
- مثل
- المدخل المعجمي
- مِثْل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- مُفْتَرَيَٰتٍmuf'tarayātinمختلقات.
- الجذر
- فري
- المدخل المعجمي
- مُفْتَرَيَة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَٱدْعُوا۟wa-id'ʿūادعوا من استطعتم: استعينوا بهم.
- الجذر
- دعو
- المدخل المعجمي
- دَعا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- مَنِmaniيحتمل أن تكون موصولة أو نكرة موصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- ٱسْتَطَعْتُمis'taṭaʿtumتمكنتم وقدرتم.
- الجذر
- طوع
- المدخل المعجمي
- اسْتَطاعَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مِّنminمن: حرف جر يفيد اختيار أو أخذ شيء بدل شيء آخر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- دُونِdūniمن دون الله: أي معه أو غيره أو متجاوزينه.
- الجذر
- دون
- المدخل المعجمي
- دُون
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- إِنinحرف شرط جازم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِن
- نوع الكلمة
- حرف شرط
- كُنتُمْkuntumكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- صَٰدِقِينَṣādiqīnaمتصفين بالصدق، والصدق: مطابقة الكلام للواقع.
- الجذر
- صدق
- المدخل المعجمي
- صادِق
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
بل أيقول هؤلاء المشركون من أهل «مكة»: إن محمدًا قد افترى هذا القرآن؟ قل لهم: إن كان الأمر كما تزعمون فأتوا بعشر سور مثله مفتريات، وادعوا مَن استطعتم مِن جميع خلق الله ليساعدوكم على الإتيان بهذه السور العشر، إن كنتم صادقين في دعواكم.
Arabic - Tafsir Muyassar