هود ⁦١١:١٢٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٣٥ · الجزء ١٢

وَكُلّٗا نَّقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَۚ وَجَآءَكَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَقُّ وَمَوۡعِظَةٞ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ 

Wakullan naqussu AAalayka min anba-iarrusuli ma nuthabbitu bihi fu-adaka wajaakafee hathihi alhaqqu wamawAAithatun wathikralilmu/mineen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَكُلًّاwakullanكلا: لفظ يدل على الشمول والاستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  2. نَّقُصُّnaquṣṣuنروي.
    الجذر
    قصص
    المدخل المعجمي
    قَصَّ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. عَلَيْكَʿalaykaعلى: حرف جر بمعنى إلى التي تفيد معنى انتهاء الغاية. "ك" ضمير مخاطب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. مِنْminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. أَنۢبَآءِanbāiجمع نبأ، وهو الخبر ذو الشأن.
    الجذر
    نبا
    المدخل المعجمي
    نَبَأ
    نوع الكلمة
    اسم
  6. ٱلرُّسُلِl-rusuliالرسل: جمع رسول، والرسول من الناس: إنسان أوحي إليه بشرع ‌وأمر ‌بتبليغه، فإن لم يؤمر فنبي فقط. والرسول من الملائكة: هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    رَسُول
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  8. نُثَبِّتُnuthabbituنثبت فؤادك: نمكنه، من الثبات عند الشدة.
    الجذر
    ثبت
    المدخل المعجمي
    ثَبَّتْ
    نوع الكلمة
    فعل
  9. بِهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  10. فُؤَادَكَfuādakaقلبك.
    الجذر
    فاد
    المدخل المعجمي
    فُؤاد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  11. وَجَآءَكَwajāakaأتاك وحصل لك.
    الجذر
    جيا
    المدخل المعجمي
    جاءَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  12. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  13. هَٰذِهِhādhihiاسم إشارة للمفرد المؤنث القريب، والهاء للتنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    تنبيه · اسم إشارة
  14. ٱلْحَقُّl-ḥaquالحق ‌لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  15. وَمَوْعِظَةٌwamawʿiẓatunونصيحة وتذكير بالعواقب.
    الجذر
    وعظ
    المدخل المعجمي
    مَوْعِظَة
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  16. وَذِكْرَىٰwadhik'rāوتذكرة وموعظة.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    ذِكْرَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  17. لِلْمُؤْمِنِينَlil'mu'minīnaالمؤمنين: الذين يقرون بوحدانية الله وبصدق رسله وينقادون لله بالطاعة وللرسول بالاتباع.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    مُؤْمِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

ونقصُّ عليك -أيها الرسول- من أخبار الرسل الذين كانوا قبلك، كل ما تحتاج إليه مما يقوِّي قلبك للقيام بأعباء الرسالة، وقد جاءك في هذه السورة وما اشتملت عليه من أخبار، بيان الحق الذي أنت عليه، وجاءك فيها موعظة يرتدع بها الكافرون، وذكرى يتذكر بها المؤمنون بالله ورسله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar