الكوثر ⁦١٠٨:١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٦٠٢ · الجزء ٣٠

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Inna aAAtaynakaalkawthar

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّآinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. والضمير المتصل (نا) هو ضمير العظمة، وهو هنا عائد إلى الله تعالى الـمعطي الكريم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  2. أَعْطَيْنَٰكَaʿṭaynākaآتيناك. والكاف ضميرٌ متصلٌ عائدٌ إلى المخاطَب وهو النبي صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    عطو
    المدخل المعجمي
    أَعْطَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  3. ٱلْكَوْثَرَl-kawtharaالخير الكثير في الدنيا ووالآخرة، ومنه الكوثر، وهو: نهرٌ في الجنة.
    الجذر
    كثر
    المدخل المعجمي
    كَوْثَر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافَتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف، وطينه المسك.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar