يونس ⁦١٠:٩٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢١٩ · الجزء ١١

وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

Walaw jaat-hum kullu ayatin hattayarawoo alAAathaba al-aleem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلَوْwalawلو: أداة للدلالة على الشرط وهي غير امتناعية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف شرط
  2. جَآءَتْهُمْjāathumأتتهم.
    الجذر
    جيا
    المدخل المعجمي
    جاءَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. كُلُّkulluلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    اسم
  4. ءَايَةٍāyatinمعجزة ودليل وعبرة وعلامة.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. حَتَّىٰḥattāحرف جر بمعنى "إلى أن".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    حَتَّى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. يَرَوُا۟yarawūيبصروا.
    الجذر
    راي
    المدخل المعجمي
    رَأَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. ٱلْعَذَابَl-ʿadhābaالعذاب: ‌العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
    الجذر
    عذب
    المدخل المعجمي
    عَذاب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. ٱلْأَلِيمَl-alīmaالشديد الإيلام.
    الجذر
    الم
    المدخل المعجمي
    أَلِيم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

ولو جاءتهم كل موعظة وعبرة حتى يعاينوا العذاب الموجع، فحينئذ يؤمنون، ولا ينفعهم إيمانهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar