يونس ١٠:٥٨
قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ
Qul bifadli Allahi wabirahmatihifabithalika falyafrahoo huwa khayrun mimmayajmaAAoon
كلمة كلمة
- قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- بِفَضْلِbifaḍliأصل الفضل: الإحسان والعطاء ابتداء بلا علة.
- الجذر
- فضل
- المدخل المعجمي
- فَضْل
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَبِرَحْمَتِهِۦwabiraḥmatihiالرحمة: نقيض العذاب. والرحمة صفة من صفات الله الثابتة له سبحانه وعلى الوجه الذي يليق به. وأصل الرحمة من المخلوق: رقة القلب والانعطاف ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها.
- الجذر
- رحم
- المدخل المعجمي
- رَحْمَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- فَبِذَٰلِكَfabidhālikaذلك: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف جر · اسم إشارة · البعد · الخطاب
- فَلْيَفْرَحُوا۟falyafraḥūفليسروا ويبتهجوا.
- الجذر
- فرح
- المدخل المعجمي
- فَرِحَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · لام الأمر · فعل · ضمير شخصي
- هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- خَيْرٌkhayrunاسم تفضيل وأصله أخير بمعنى أكثر نفعا وصلاحا.
- الجذر
- خير
- المدخل المعجمي
- خَيْر
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّمَّاmimmāأصلها "من ما" المحتوية على: من التفضيلية و ما الموصولة أو الموصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- يَجْمَعُونَyajmaʿūnaيحوزون من أموال ومتاع.
- الجذر
- جمع
- المدخل المعجمي
- جَمَعَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
قل -أيها الرسول- لجميع الناس: بفضل الله وبرحمته، وهو ما جاءهم من الله من الهدى ودين الحق وهو الإسلام، فبذلك فليفرحوا؛ فإن الإسلام الذي دعاهم الله إليه، والقرآن الذي أنزله على محمد صلى الله عليه وسلم، خير مما يجمعون من حطام الدنيا وما فيها من الزهرة الفانية الذاهبة.
Arabic - Tafsir Muyassar