الواقعة ⁦۵۶:۳۰⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۵ · پارہ ۲۷

وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ 

Wathillin mamdood

تراجم

اور لمبے لمبے سایوں.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. جیسے ایک حدیث میں ہے کہ (جنت کے ایک درخت کے سائے تلے ایک گھوڑ سوار سو سال تک چلتا رہے گا، تب بھی، وہ سایہ ختم نہیں ہوگا)۔ (صحيح بخاري، تفسير سورة الواقعة ، مسلم ، كتاب الجنة ، باب إن في الجنة شجرة....)۔

اور دور تک پھیلے ہوئے سائے میں۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَظِلٍّwaẓillinاور سائے
    مادہ
    ظلل
    اصل لفظ
    ظِلّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسم
  2. مَّمْدُودٍmamdūdinلمبے
    مادہ
    مدد
    اصل لفظ
    مَمْدُود
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اور لمبے لمبے سایوں (١) ٣٠۔١ جیسے ایک حدیث میں ہے ' کہ جنت کے ایک درخت کے سائے تلے ایک گھوڑا سوار سو سال تک چلتا رہے گا، تب بھی وہ سایہ ختم نہیں ہوگا '( صحیح بخاری)

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan