المؤمنون ⁦۲۳:۵۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۴۵ · پارہ ۱۸

وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ يُؤۡمِنُونَ

Wallatheena hum bi-ayatirabbihim yu/minoon

تراجم

اور جو اپنے رب کی آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور جو اپنے پروردگار کی آیتوں پر ایمان لاتے ہیں۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaاور وہ لوگ (جو)
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    الَّذِي
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسمِ موصول
  2. هُمhumوہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    ضمیرِ شخصی
  3. بِـَٔايَٰتِbiāyātiآیات پر
    مادہ
    ايي
    اصل لفظ
    آيَة
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · اسم
  4. رَبِّهِمْrabbihimاپنے رب کی
    مادہ
    ربب
    اصل لفظ
    رَبّ
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی
  5. يُؤْمِنُونَyu'minūnaایمان لاتے ہیں
    مادہ
    امن
    اصل لفظ
    آمَنَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

یقیناً جو لوگ اپنے رب کی آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan