Tafsir Jalalayn An-Naba 78:36

The ayahs

  1. جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا

    Open ayah 78:36

    [As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account,[1]

Tafsir Jalalayn

[this will be] a reward from your Lord, in other words, God has rewarded them with this reward as, a gift (`at'an substitutes for jaz'an, `reward') that is sufficing, [that is] abundant (hisban, [as meaning `abundant'] derives from their saying a`tn fa-ahsaban, `he gave me so abundantly that I said, "that is enough for me"' [hasb]),