Tafsir Jalalayn Al-An'aam 6:57

The ayahs

  1. قُلۡ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبۡتُم بِهِۦۚ مَا عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦٓۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِۖ يَقُصُّ ٱلۡحَقَّۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰصِلِينَ

    Open ayah 6:57

    Say, "Indeed, I am on clear evidence from my Lord, and you have denied it. I do not have that for which you are impatient.[1] The decision is only for Allāh. He relates the truth, and He is the best of deciders."

Tafsir Jalalayn

Say: `I am upon a clear proof, a [clear] statement, from my Lord, and you have, already, denied Him, my Lord, when you associated others with Him. I do not have that which you seek to hasten, of the chastisement; the judgement, in this matter and in [all] others, is God's alone. He decrees the, judgement of, truth, and He is the Best of Deciders', [the Best of] Judges (a variant reading [for yaqd, `He decrees'] has yaqussu, that is, `He relates [the truth]').