Tafsir Jalalayn Al-An'aam 6:27
Read in the surahSurahs in this commentary
The ayahs
وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُواْ يَٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Open ayah 6:27If you could but see when they are made to stand before the Fire and will say, "Oh, would that we could be returned [to life on earth] and not deny the signs of our Lord and be among the believers."
Tafsir Jalalayn
If you, O Muhammad (s), could see when they are made to stand, [when] they are exposed, before the Fire, and they say, `Oh (y is for exclamation) would that we might be returned, to the world; then we would not deny the signs of our Lord, but we would be among the believers!' (read nukadhdhibu and naknu as a new [independent] sentence; or read nukadhdhiba and nakna as the [subjunctive] response to the optative [clause]; or read nukadhdhibu and nakna). The response to the clause `if [you could see]' would be `you would be seeing a terrible thing indeed'.