Tafsir Jalalayn Az-Zukhruf 43:18

The ayahs

  1. أَوَمَن يُنَشَّؤُاْ فِي ٱلۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِي ٱلۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِينٖ

    Open ayah 43:18

    So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident[1] [attributed to Allāh]?

Tafsir Jalalayn

What! (a-wa contains both the hamza of denial and the conjunctive waw, `and', in other words, `do they ascribe to God ...') one that is brought up amid trinkets, ornaments, and is incoherent in a dispute?, [unable] to argue clearly because of an [inherent] inability [in this respect] as a result of [that person belonging to] the female sex.