Tafsir Jalalayn An-Nisaa 4:101

The ayahs

  1. وَإِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَقۡصُرُواْ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنۡ خِفۡتُمۡ أَن يَفۡتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْۚ إِنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ كَانُواْ لَكُمۡ عَدُوّٗا مُّبِينٗا 

    Open ayah 4:101

    And when you travel throughout the land, there is no blame upon you for shortening the prayer,[1] [especially] if you fear that those who disbelieve may disrupt [or attack] you.[2] Indeed, the disbelievers are ever to you a clear enemy.

Tafsir Jalalayn

And when you are going forth, travelling, in the land you would not be at fault if you shorten the prayer, by making it two [genuflexions] instead of four, if you fear that you may be afflicted by those who do not believe, that is, [if you fear] that you may be harmed [by them]: this [fear of affliction at the hands of the disbelievers] is [just intended as] an explication of the reality [of the situation] at that time and the point no longer applies. In the Sunna, it is pointed out that `travel' (safar) means long-distance [travel], which is [approximately] 50 miles. God's words `you would not be at fault' should be understood as [denoting] a dispensation and not a requirement, and this is the opinion of al-Shfi`; the disbelievers are a manifest foe to you, their enmity being evident.