Tafsir Jalalayn Saad 38:46

The ayahs

  1. إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ

    Open ayah 38:46

    Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter].

Tafsir Jalalayn

Assuredly We purified them with an exclusive [thought], namely, the remembrance of the Abode, of the Hereafter: in other words to [always] remember it and to work for it (a variant reading [for bi-khlisatin dhikr'l-dr] has the genitive construction [bi-khlisati dhikr'l-dr], making this [dhikr al-dr, `remembrance of the Abode'] the explicative thereof).