Tafsir Jalalayn Luqman 31:25
Read in the surahSurahs in this commentary
The ayahs
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Open ayah 31:25And if you asked them, "Who created the heavens and earth?" they would surely say, "Allāh." Say, "[All] praise is [due] to Allāh"; but most of them do not know.
Tafsir Jalalayn
And if (wa-la-in, the lm is for oaths) you were to ask them, `Who created the heavens and the earth?', they will surely say, `God' (la-yaqlunna, `they will surely say', the indicative nn has been omitted because of the like [sc. the nn] coming after it, and likewise the ww of the [plural] person, because of two unvocalised consonants coming together). Say: `Praise be to God', for the manifestation of the definitive argument against them by the affirmation of the Oneness [of God]. Nay, but most of them do not realise, that this [affirmation] is an obligation upon them.