Tafsir Jalalayn Aal-i-Imraan 3:157
Read in the surahSurahs in this commentary
The ayahs
وَلَئِن قُتِلۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ
Open ayah 3:157And if you are killed in the cause of Allāh or die - then forgiveness from Allāh and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].
Tafsir Jalalayn
And if (wa-la-in, the lm is for oaths) you are slain in God's way, in [holy] struggle, or die (read muttum or mittum, from [singular form] mta, yamtu), that is, if death comes to you thereat, forgiveness, that is, from God, for your sins, and mercy, therefor from Him for you (the clause introduced by the lm [of la- maghfiratun, `forgiveness'] is the response to the oath [clause of la'in], and occupies the place of the verbal action as a subject, the predicate of which [is what follows]) are better than what they amass, in this world (read tajma`n, `you amass', or yajma`n, `they amass').