Tafsir Jalalayn An-Naml 27:49
Read in the surahSurahs in this commentary
The ayahs
قَالُواْ تَقَاسَمُواْ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدۡنَا مَهۡلِكَ أَهۡلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Open ayah 27:49They said, "Take a mutual oath by Allāh that we will kill him by night, he and his family. Then we will say to his executor,[1] 'We did not witness the destruction of his family, and indeed, we are truthful.'"
Tafsir Jalalayn
They said, that is, some said to others, `Swear to one another by God that we will attack him by night (la- nubayyitannahu; or [read] la-tubayyitunnahu, `that you will attack him by night') together with his folk, that is, those who believed in him, in other words, [swear] that we will kill them at night; then we will surely say (la-naqlanna; or [read] la-taqlunna, `you surely will say') to his heir, the avenger of his blood, that we did not witness, we were not present at, the destruction of his folk (read muhlika or mahlika, meaning `the destroying of them' or `their death' [respectively]), and so we do not know who killed them, and [that] indeed we are being truthful'.