Tafsir Jalalayn Al-Furqaan 25:74

The ayahs

  1. وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا

    Open ayah 25:74

    And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes[1] and make us a leader [i.e., example] for the righteous."

Tafsir Jalalayn

and those who say, `Our Lord! Grant us in our spouses and our offspring (read plural dhurriyytin or singular dhurriyyatin) a joyful sight, for us, so that we see them obedient to You, and make us paragons, of virtue, for the God-fearing'.