Tafsir Jalalayn Maryam 19:73
Read in the surahSurahs in this commentary
The ayahs
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ خَيۡرٞ مَّقَامٗا وَأَحۡسَنُ نَدِيّٗا
Open ayah 19:73And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who disbelieve say to those who believe, "Which of [our] two parties is best in position and best in association?"[1]
Tafsir Jalalayn
And when Our manifest, evident (bayyintin, `manifest', is a circumstantial qualifier) signs, in the Qur'n, are recited to them, namely, [to] the believers and the disbelievers, those who disbelieve say to those who believe, `Which of the two parties — us or you — is better in station, in lodging and abode (read as maqman, it is [derived] from [the first form] qma, `he stood'; read as muqman, it is [derived] from the [fourth form] aqma, `he took up residence') and more excellent in assembly?' (nadiyyan, meaning the place in which a folk assemble and converse). They [the disbelievers] mean `we [are the better of the two parties]', and so we will fare better than you. God, exalted be He, says: