Tafsir Jalalayn Maryam 19:10

The ayahs

  1. قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٖ سَوِيّٗا 

    Open ayah 19:10

    [Zechariah] said, "My Lord, make for me a sign." He said, "Your sign is that you will not speak to the people for three nights, [being] sound."[1]

Tafsir Jalalayn

He said, `Lord, appoint for me some sign', namely, some indication of my wife's becoming pregnant. Said He, `Your sign, for this, is that you shall not speak to people, that is, that you [should] refrain from speaking to them, but not [from speaking] the remembrance of God, exalted be He, for three nights, that is, together with the days thereof, as [stated] in [srat] l `Imrn, `for three days' [Q. 3:41], while [you are] in sound health' (sawiyyan, a circumstantial qualifier referring to the subject of the verb tukallima, `you shall [not] speak') in other words, despite there being no defect [in you].