Tafsir Jalalayn Yusuf 12:62

The ayahs

  1. وَقَالَ لِفِتۡيَٰنِهِ ٱجۡعَلُواْ بِضَٰعَتَهُمۡ فِي رِحَالِهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَعۡرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ

    Open ayah 12:62

    And [Joseph] said to his servants, "Put their merchandise[1] into their saddlebags so they might recognize it when they have gone back to their people that perhaps they will [again] return."

Tafsir Jalalayn

And he said to his young men (li-fityatihi: a variant reading has li-fitynihi, `his servants'): `Place their merchandise, that [money] with which they bought the supplies, and these were a few dirhams, in their saddlebags, their [supply] sacks, so that they may recognise it when they return to their folk, and empty their sacks, and so come back', to us, deeming it unlawful to retain these [monies].