Tafsir Jalalayn Hud 11:68

The ayahs

  1. كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَاْ كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّثَمُودَ

    Open ayah 11:68

    As if they had never prospered therein. Unquestionably, Thamūd denied their Lord; then, away with Thamūd.

Tafsir Jalalayn

as if (ka-an had been softened and its subject omitted, in other words [understand it as] ka'annahum) they had not dwelt there, in their dwelling-place: `Lo! Thamd disbelieved in their Lord, lo! away with Thamd!' (this may be read, declined, li-Thamdan, or left, as indeclinable, li-Thamda, referring to the district or the tribe).