Tafsir Jalalayn Hud 11:13

The ayahs

  1. أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِعَشۡرِ سُوَرٖ مِّثۡلِهِۦ مُفۡتَرَيَٰتٖ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

    Open ayah 11:13

    Or do they say, "He invented it"? Say, "Then bring ten sūrahs like it that have been invented and call upon [for assistance] whomever you can besides Allāh, if you should be truthful."

Tafsir Jalalayn

Or do they say, `He has invented it'?, that is, the Qur'n. Say: `Then bring ten sras the like thereof, in terms of clarity and rhetorical excellence, invented, for you are Arabs who speak [Arabic] eloquently, like myself — he challenged them to these [ten sras] first, and then to one sra — and call, in order [for them] to assist you, upon whom you can beside God, that is, [on] other than Him, if you are truthful', about it [the Qur'n] being an invention of lies.