Tafsir Jalalayn Yunus 10:28
Read in the surahSurahs in this commentary
The ayahs
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ
Open ayah 10:28And [mention, O Muḥammad], the Day We will gather them all together - then We will say to those who associated others with Allāh, "[Remain in] your place, you and your 'partners.'"[1] Then We will separate them,[2] and their "partners" will say, "You did not used to worship us,[3]
Tafsir Jalalayn
And, mention, the day on which We shall gather them, that is, creation, all together, then We shall say to those who associated others [with God]: `In your place! (maknakum is in the accusative because ilzam, `adhere to', is implied [sc. ilzam maknakum]). You (antum: this emphasises the [second person plural] subject concealed in the implied verb [ilzam], and allows for the supplement [that follows]:) and your associates!', that is, the idols. Then We shall make a separation, We shall distinguish, between them, and the believers, as [is stated] in the verse, wa'mtz'l-yawma ayyuh'l-mujrimn, `Now be separate, you sinners, upon this day!' [Q. 36:59]; and their associates will say, to them: `It was not us that you were worshipping (m [of m-kuntum, `you were not ...'] is for negation; the direct object [iyyn, `us'] precedes the verb in order [to accord] with the end-rhyme [of the Qur'nic verse];