العلق ⁦٩٦:٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٩٧ · الجزء ٣٠

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

Kalla inna al-insana layatgha

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. كَلَّآkallāحَقًّا. وهي تُفيد معنى: ما هكذا ينبغي أن يكون.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    كَلّا
    نوع الكلمة
    حرف ردع
  2. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  3. ٱلْإِنسَٰنَl-insānaابن آدم، ذكرًا وأنثى.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    إِنسان
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. لَيَطْغَىٰٓlayaṭghāلَـيَتَجَبَّر ويَتَجَاوَز حُدودَ الله.
    الجذر
    طغي
    المدخل المعجمي
    طَغَى
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٩٦:٨⁩.

حقًّا أن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله، فيجازي كلَّ إنسان بعمله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar