الإنفطار ٨٢:١٣
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
Inna al-abrara lafee naAAeem
كلمة كلمة
- إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- ٱلْأَبْرَارَl-abrāraالأتقياء المكثرين من طاعة الله والقيام بحقوق الله وحقوق عباده.
- الجذر
- برر
- المدخل المعجمي
- بَرّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- لَفِىlafīفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · حرف جر
- نَعِيمٍnaʿīminالنعيم: كل ما يستطاب ويستمتع به.
- الجذر
- نعم
- المدخل المعجمي
- نَعِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم.
Arabic - Tafsir Muyassar