الإنفطار ⁦٨٢:١٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٨٧ · الجزء ٣٠

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ

Inna al-abrara lafee naAAeem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  2. ٱلْأَبْرَارَl-abrāraالأتقياء المكثرين من طاعة الله والقيام بحقوق الله وحقوق عباده.
    الجذر
    برر
    المدخل المعجمي
    بَرّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. لَفِىlafīفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · حرف جر
  4. نَعِيمٍnaʿīminالنعيم: كل ما يستطاب ويستمتع به.
    الجذر
    نعم
    المدخل المعجمي
    نَعِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar