الأعراف ⁦٧:٦٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٥٨ · الجزء ٨

فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمًا عَمِينَ

Fakaththaboohu faanjaynahu wallatheenamaAAahu fee alfulki waaghraqna allatheena kaththaboobi-ayatina innahum kanoo qawmanAAameen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَكَذَّبُوهُfakadhabūhuفنسبوا إليه الكذب، أو لم يؤمنوا به.
    الجذر
    كذب
    المدخل المعجمي
    كَذَّبَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  2. فَأَنجَيْنَٰهُfa-anjaynāhuفأنقذناه.
    الجذر
    نجو
    المدخل المعجمي
    أَنجَى
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  3. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  4. مَعَهُۥmaʿahuمع: ظرف يفيد معنى المصاحبة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَع
    نوع الكلمة
    ظرف مكان · ضمير شخصي
  5. فِىfīحرف جر، يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. ٱلْفُلْكِl-ful'kiالسفينة.
    الجذر
    فلك
    المدخل المعجمي
    فُلْك
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. وَأَغْرَقْنَاwa-aghraqnāوأهلكنا غرقا.
    الجذر
    غرق
    المدخل المعجمي
    أُغْرِقُ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  8. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  9. كَذَّبُوا۟kadhabūكذبوا بآياتنا: أنكروها.
    الجذر
    كذب
    المدخل المعجمي
    كَذَّبَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  10. بِـَٔايَٰتِنَآbiāyātināبمعجزاتنا ودلائلنا وعبرنا وعلاماتنا.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  11. إِنَّهُمْinnahumإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  12. كَانُوا۟kānūكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  13. قَوْمًاqawman‌القوم: ‌الجماعة ‌من ‌الرجال ‌دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  14. عَمِينَʿamīnaجمع عمي، والمقصود عمي القلوب أي فاقدو البصيرة.
    الجذر
    عمي
    المدخل المعجمي
    عَمي
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فكذبوا نوحًا فأنجيناه ومَن آمن معه في السفينة، وأغرقنا الكفار الذين كذبوا بحججنا الواضحة. إنهم كانوا عُمْيَ القلوب عن رؤية الحق.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar